Phuc Tran, a Vietnamese-American Mainer just published his memoir, Sigh, Gone: A Misfit's Memoir of Great Books, Punk Rock, and the Fight to Fit In